If you are in Bronycon or heading towards it right now, you can visit booth 300 and meet Gari.
Do you remember the mare in the intro of our video? Well, She is a dear friend of ours that has been in the art freelance bussiness for years. Most of the desings that you will find on Bronycon 2013 are her craft.
Trish Forstner everypony!
So, come by and say hello to her from our part! Oh! and one more thing, she knows the whole story of Children of the Night, .. so bring her a cookie (she loooves-loves-loves cookies), and she may lit the candle and tell you a tale.
PS: To avoid miss understandings, please note that she is the owner and designer of Gari and Fly-by-Night, characters from CoTn, NOT the voice of Gari. That would be Sarah Williams.
THe team has been summoned, and the Spanish version will be available in a couple of weeks. We count with a brilliant musician, by the name of Tristan M., and a professional Spanish VA and musical singer. Maria M.
We also have a professional translator giving a shot to the song, to make sure it is the best product that we can have. I crafted the first draft myself, but even if I am native from Spain, it cannot hurt to have a polishing pass over it.
I hope you all will likewhat were working on.
There is a parallel team developing a versin in Latin American Spanish with authorization, I have heard the first pass, and gosh, it is awesome!
Hello there everypony!
I have received a number of petitions of the song being translated to Spanish. We do have contact with a professional singer which has been working with me "Spirit", for years now. However, there is only one thing keeping us from uploading such version.
We don´t have an instrumental track. And we cannot simply remove the vocal track using the vocal filter from Audition and record over, that would sound.. very poor, and canned. Instead, we would nead a clean instrumental.
If any of you could help with such thing, We will upload the song in Spanish, crediting the musician, of course.